본문 바로가기
우니쓰 꿀정보/일본어 문법

N3일본어문법) ばかり、ばかりか、たばかりだ、てばかりいる

by 우니쓰 2023. 3. 7.

일본어를 공부하면서 문법들을 블로그에 정리해 두고 있습니다. 저와 같이 일본어를 공부하시는 많은 분들께 제 블로그의 글이 도움이 될 수 있으면 좋겠습니다. 많은 문법들 중에서 오늘은 ばかり、ばかりか、たばかりだ、てばかりいる의 사용법과 예문을 적어보겠습니다. 


~ばかり : 약 ~ 정도
  • 앞에 거리, 시간등의 숫자가 온다.
  • '대략'이라는 의미를 갖고 있다.
  • 명사N + ばかり

15分ばかり待っていたらバスが来た。

15분정도 기다렸더니 버스가 왔다.

 

ご飯の量が多くて半分ばかり残してしまった。

밥의 양이 많아서 절반정도 남겨버렸다.

 

昨日のイベントは2人ばかり参加した。

어제 이벤트는 2명정도 참가했다. 

 


~ばかりか : ~뿐만 아니라
  • 뒤에 ~も, ~まで가 나오기도 한다.
  • ~も,~まで가 나오게 되면 ~뿐만 아니라, ~까지의 형태로 사용된다.
  • 동사원형, い형용사 보통형, い형용사와 な형용사 명사수식형 + ばかりか

可愛いなばかりか頭もいい彼女がうらやましい。

귀여운것뿐만 아니라 머리도 좋은 그녀가 부럽다.

 

お姉さんは誕生日のプレゼントばかりか小塚いまでくれた。

언니는 생일선물뿐만 아니라 용돈까지 주었다.

 

妹は英語の会話ばかりか日本語の会話も得意だ。

여동생은 영어회화뿐만아니라 일본어회화도 잘한다.

 


~たばかりだ : 방금 막 ~ 했다.
  • ~한지 얼마 안됐다는 의미
  • 어떠한 행위를 한 후에 얼마 지나지 않은 상황을 나타낸다.
  • 동사た형 + ばかりだ

ご飯を食べたばかりなのにまたスイーツが食べたい。

방금 밥을 먹었는데 또 달달한것을 먹고 싶다.

 

到着したばかりだけど、あなたはどこにいるの?

방금 막 도착했는데, 너는 어디에 있어?

 

帰りにスマホを無くした。買ったばかりなのに。

귀갓길에 스마트폰을 잃어버렸다. 얼마전에 샀는데 

 


~てばかりいる : 내내 ~하고 있다. 
  • 계속 ~만 하고 있다는 의미
  • 부정적인 내용에서 주로 사용 된다.
  • 동사て형 +てばかりいる

妹は実家に来て寝てばかりいる

여동생은 친정에 와서 계속 자기만 한다.

 

何があったのか、母が泣いてばかりいる

무슨 일이 있었는지, 엄마는 내내 울고 있다. 

 

野菜は食べずに肉を食べてばかりいるのは体に良くない。

야채는 먹지않고 고기를 먹고만 있는 것은 몸에 좋지 않다. 

댓글